{"product_id":"9784411016287","title":"【教科書】ドーデとモーパッサン","description":"【教科書。解答は付属せず。】\u003cbr\u003e※日本語訳無し、問題は特に記載が無く\u003cbr\u003e中級読み物としてお楽しみいただけます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまえがきより\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e１９世紀の自然主義作家モーパッサンと、\u003cbr\u003e自らは否定しながらも\u003cbr\u003e自然主義作家の一人と\u003cbr\u003e見なされている同時代の\u003cbr\u003eドーデの４つの傑作短編を\u003cbr\u003e組み合わせて、読解力を\u003cbr\u003e養成する中級用テキスト\u003cbr\u003e（日本語訳無し）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e両作家の名文が\u003cbr\u003e初級の文法と購読を\u003cbr\u003e終えた方々に\u003cbr\u003eふさわしいと考えたからである\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e原文を読む際には\u003cbr\u003e仏和辞典、必要に応じて\u003cbr\u003e仏仏辞典を丹念に引いて\u003cbr\u003e名文にふさわしい\u003cbr\u003e日本語を移すように\u003cbr\u003e心がけて貰いたい\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eその為の一助となるように\u003cbr\u003eわかりにくい事項や\u003cbr\u003e文法事項には\u003cbr\u003e日本語の訳例を付し\u003cbr\u003e用例を加えて説明し、\u003cbr\u003eさらには書きことばの\u003cbr\u003e動詞時称を別に解説した\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e事項の中と作者紹介は\u003cbr\u003e中川が\u003cbr\u003e文法、注及び書き言葉の\u003cbr\u003e時称の解説は\u003cbr\u003e滝沢が分担した\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e■収録作品■\u003cbr\u003eL'Arlesienne『アルルの女』Daudet\u003cbr\u003eLes Etoiles 『星』Daudet\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePremiere Neige『初雪』Maupassant\u003cbr\u003eLe Bonheur『幸せ』Maupassant","brand":"駿河台出版社","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48455259586864,"sku":"","price":1540.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"url":"https:\/\/www.maruzenjunkudo.co.jp\/products\/9784411016287","provider":"丸善ジュンク堂書店ネットストア","version":"1.0","type":"link"}