{"product_id":"9784861109416","title":"シェイクスピアと日本語　言葉の交通","description":"シェイクスピアを日本語で表現するというのはどういうことなのか。明治以降の日本におけるシェイクスピア戯曲の翻訳・翻案作品のなかの「言葉」の在りように着目し、日本語と英語を同時に深い角度で眼差した創作者たちの意図、またシェイクスピア作品を取り巻く文化交渉の諸相を論じる。","brand":"春風社","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48539770290480,"sku":"","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"url":"https:\/\/www.maruzenjunkudo.co.jp\/products\/9784861109416","provider":"丸善ジュンク堂書店ネットストア","version":"1.0","type":"link"}