Ｇａｋｋｅｎのおすすめ翻訳えほん　既３巻

ぼくは ＜ しっぱいさく ＞ ？ ＜ かんぺき ＞ じゃないかもしれない。
バーナバスは半分ネズミで、半分ゾウの人工ペット。ここは、ペットショップの地下にある人工ペットの研究所。 ＜ しっぱいさく ＞ の烙印を押されたバーナバスは作りなおされる運命に…。でも、バーナバスは自由を求め、できそこないの仲間たちと力を合わせて危険な冒険にのりだします。
2020年カナダ総督賞・絵本賞、Amazon U . S . A 2020ベスト絵本など数多くの賞を受賞！ 世界10か国以上で翻訳出版！ 世界的絵本作家ファン・ブラザーズによる珠玉の冒険ファンタジーです。同著『夜のあいだに』に続いて、原田勝（はらだまさる）氏の訳で日本語版の刊行が実現しました。

うだるような暑さの夏の大都会。普段であれば楽しいお散歩タイムですが、この暑さにホットドッグ似の犬もギブアップ、もうバテバテ。そこで飼い主の女性が取った行動は…。夏のけだるさや避暑地の爽快感を見事に描いた絵本。２０２３年コルデコット賞、エズラ・ジャック・キーツ賞の２冠受賞絵本！

町でもっとも有名なゴリラ、キングコングの、そこまで（というか全然）有名じゃなくてママとネコと暮らしているいとこのジュニア君の日常をさらりとくすりと描いた一冊。舞台に出たり、映画に出たりする華やかなキングコングとささやかな日常を送るジュニア君との対比も楽しい。幸せの価値観はひとそれぞれ。ジュニア君の穏やかな日々に心がぽかぽかします。