仏仏辞典として
世界的ベストセラーを誇る
「Dictionnaire du francais」を
翻訳・編集
日本語版では辞書全体に文法のネット(網)を
張り巡らせ、用例の後にも構文の
理解に必要な文法説明を入れ、
必要に応じて巻末の付録に送ることで
詳細な「文法解説」を読むことが出来ます
初学者に十分な
見出し語約22,000語を収録
重要語約5,300語を赤色で表示
さらに基本語第一段階約600語
第二段階約1000語に印を付記
重要語の用例は原則として
すべて完全な文の形で掲載
コミュニケーションに
適した生きた用例は
そのまま会話や作文に使えます
-----まえがき-----
本書は、フランス語を外国語として
学ぶ学習者のために編纂された
Dictionnaire du francaisを
日本人学習者向けに、翻訳・編集
した学習仏和辞典です
「フランス語を母語としない、
しかしそれぞれの母語によって
すでにもろもろの経験を持ち、
経験を積んでいる、青少年
あるいは大人を対象」として
編まれた辞書の日本版です。