英国幽霊屋敷譚傑作集

英国の建築物は、呪われているほど価値がある
贅を尽くしたヴィクトリア朝の
ホーンテッド・マンション・ストーリー13篇

英国では奇妙なことに幽霊が居着いている物件ほど高く評価される傾向にある。殺人や凶事が起きた建物を巡る趣味もあり、幽霊は現在でも英国人の親しき隣人である。僧院屋敷、領主屋敷、高級邸宅、灯台など様々な建物を舞台とする怪異譚を集成する本書には、ポオ風のゴシック物語から推理小説風の逸品、実話風怪談にゴーストハントものなど多彩な13編を収録する。本邦初訳作多数。編者あとがき＝夏来健次

■目次
●英／米・女流「幽霊屋敷」競作
「幽霊屋敷」エマ・ホワイトヘッド
「幽霊屋敷」マーガレット・ヴァーン

●ふたつの「開いた扉」競作
「開いた扉」シャーロット・リデル
「開いた扉」マーガレット・オリファント

●幽霊談義小説競作
「ブレイクスリー屋敷の幽霊談議」ウィリアム・マッドフォード
「奇談の屋敷」アンドルー・ラング

●J・E・プレストン・マドックの二屋敷
「バロカン屋敷の幽霊」J・E・プレストン・マドック
「ライスリップ僧院屋敷（アビー）の幽霊」J・E・プレストン・マドック

●応報と理不尽
「パディントン領主屋敷（マナーハウス）の幽霊」チャールズ・オリア
「ヨークシャーの幽霊屋敷」ダドリー・コステロ
「農場屋敷（グレインジ）の幽霊」フランシス・ブラウン

●異色競作／無名作家と巨匠
「岩礁の幽霊灯台」チャールズ・F・F・ウッズ
「ゴアズソープ屋敷の幽霊選び」アーサー・コナン・ドイル

編者あとがき――幽（かそ）けき扉、霊への階（きざはし）