ナイトランド・クォータリーvol.40 一期一会のモノガタリ〜異類との邂逅

【Story】
■マイクル・ムアコック「尋常ならざるキリスト教徒〜遥かなるマグリブの物語〜」／訳：健部伸明
■マンリー・ウェイド・ウェルマン「松の民」／訳：健部伸明
■シーベリー・クイン「クレセント・テラスの男」／訳：待兼音二郎
■イアン・ワトスン「異星人がボトル詰めのために駐留する時」／訳：大和田始
■オスカル・パニッツァ「ヴレネリのゲルトリ〜チューリッヒの一事件」／訳：垂野創一郎
■ロジャー・ゼラズニイ「リルの馬たち」／訳：菅原慎矢
■アンジェラ・スラッター「赤い糸束」／訳：吉川悠
■岡和田晃「メリュジーヌ」
■小林正親「〈東京ラヴクラフト〉 ガラスの右手」
■石神茉莉「〈サイクル・マージナル〉 Castles In The Air」

【Poetry】
■髙坂明良（葛原りょう）「短歌連作 霧立つ市に」
■フリオ・コルタサル「音楽（ムシカ）」／訳：岡和田晃

【Interview】
■諏訪哲史インタビュー「小説と詩と批評の言葉を融合させ、方法そのものを異化する」／聞き手＝岡和田晃・待兼音二郎

【Movie】
■『RED ROOMS レッドルームズ』〜人外と人の間を揺蕩う美しきギークの物語／深泰勉

【Essay】
■巻頭言 ／いわためぐみ
■舟と台湾原住民藝術〜想像力を刺激する2つの展示／いわためぐみ
■この世を彷徨う魂に出会う型破りな能の舞台／並木誠
■台湾〜山をめぐる幻想 ／ 映画『山忌 黄衣小飛俠』と小説『海風クラブ』／加藤浩志
■古き魔物を新たな世界へ導く〜白娘と哪吒の映画的変容／深泰勉
■マジプールとケルベロスと。〜「我々の顔をした敵」に怯える征服者たち／丸屋九兵衛
■異類婚姻譚のニュース／西谷史
■〈海外漫画の倉庫から〉 植物と結ばれる女たち／吉川悠
■消失の街ロンドン 〜ぶらり超時空史都その1〜スポーティング・クラブ・スクエア、W6区／マイクル・ムアコック、訳：健部伸明
■人ならざるものとの邂逅、異類婚姻譚と幻想文学〜王女メデイアとメリュジーヌ伝説を中心に／岡和田晃
■さりげなくそこにいた人たち 〜欧州近代の知識人のそばで〜／白沢達生
■インドシナ映画の蛇少女を追いかける／深泰勉
■クトゥルフ神話ボードゲームブック 東京ラヴクラフト／小林正親
■異類婚姻の異類とは何か〜日本の伝承の場合／榎村寛之
■現代ファンタジーとして異類譚を見る／深泰勉
■『ロキス』〜熊の異類婚姻譚／山内淳
■魚愛の映画たち〜人魚姫と半魚人／浅尾典彦

【Book guide】／岡和田晃
■想像力の最果てへと赴く二つの創作実践〜諏訪哲史『領土』とイアン・ワトスンThe Monster, The Mermaid, And Doctor Mengele
■カウンター・カルチャーとしてのSFホラー／ノワール〜スペイン語コミックMUNDUSとCUSTER

■表紙：一二藻