チートな無詠唱魔法を使いこなす田舎出身の魔術師オーリン・ジョナゴールドは、フェンリルのワサオ、独眼竜マサムネが呪いによって暴走するトラブルを【通訳】スキルを持つ見習い回復術士レジーナ・マイルズとともに無事解決した。　呪いの原因が東北地方最大国家ベニーランドにあると睨んでズンダー大公家を訪れた２人だったが、マツシマに旅立った姫を連れ戻せという無茶な依頼を引き受けてしまい、またもやトラブルに巻き込まれてしまって――!?２人と１匹がみちのくを愉快に旅する、痛快異世界アオモリファンタジー第二弾スタート!!