▼第8話／みっつの月▼第9話／気配りの女▼第10話／雨の日の上槽▼第11話／宏の挑戦▼第12話／「幻の酒」の味▼第13話／ひ孫クロード▼第14話／へるんさん▼第15話／偽装結婚▼第16話／ウィル・ユー・マリー・ミー？

●主な登場人物／クロード・バターメイカー（日系米国人。曾祖父が日本で経営していた酒蔵を再建しようとしている）、小野寺せつ（島根県松江在住。巫女のアルバイトや、実家の居酒屋の手伝いをしている。英語が苦手）、小野寺あやか（せつの母親。夫と死別し、せつとふたりで居酒屋「あやか」を切り盛りしている）、宏（ヒロ。出雲の酒蔵・岩下本家酒造場の息子。せつと一時期婚約していた）、社長（岩下本家酒造場の経営責任者。ヒロの父親）
●あらすじ／岩下本家酒造場では、ヒロの造る純米酒が順調に発酵を続けていた。新米ながら醪（もろみ）のテイスティングをさせてもらったクロードは、必死でその味と香りを覚え、あらためて酒が生まれる過程に感銘を受ける。そんな中、クロードとヒロは社長から、一会クラブという松江の文化人が集う飲み会に誘われて…!?（第8話）
●本巻の特徴／夢である曾祖父の蔵の再建のため、岩下本家酒造場で働かせてもらっているクロード・バターメイカー。徐々に周囲にも認められ始め、修業に励む日々を送るが、日本滞在にはビザという問題があり…!?
●その他の登場人物／安本酒店店主・安本卓也（地元で意欲的な酒を揃えた酒の小売店を経営している）、安本君枝（安本酒店のおかみ。酒に対する愛情が深い）、鉄っちゃん（居酒屋の常連。ききかじりの英語が得意）