現代語訳 茶道四祖伝書

A5判８４８頁予定　予価２万円　布装・美麗函入り

用語索引・人名索引付


千利休、古田織部、細川三斎、小堀遠州の言行がここに甦る。待望の全訳


全原文翻刻・全図版収録のうえ、現代語訳を掲載、項目ごとに丁寧な解説を施す。

様々な逸話から大先達の知られざる素顔と様々な交流が明らかに。当時の茶会の立ち居振る舞いや息づかいが伝わる茶の湯の記録。


本書の特色

１『松屋日記』（利休・織部・宗甫）、『松屋筆記』（三斎伝）を底本として原文を忠実に翻刻

２　上段に原文、下段にわかりやすい対訳を付す

３『小堀宗中自筆影印本』との校異を（）で指摘

4　校訂者注は〔〕にてふりがな、難読箇所のママ、誤訂正を示す

５　図中文字（印字付）を含めて全図版を掲載。

６　懇切丁寧な解説を項目ごとに付す


茶道四祖伝書
松屋三名物を伝える安土桃山時代の茶人、奈良の松屋久重による四大宗匠の聞き書きを、昭和期に松山吟松庵が編纂・命名した。