１　友人たちのクラブ
２　幼年時代と少年時代（1933-49年）
　 　「音楽の響く家」
　 　「読書は神秘を生む」
３　ミラノとウィーンでの学生時代（1949-58年）
　 　文学史への旅――サルヴァトーレ・クァジーモド
　 　シエナ夏季講座――メータとバレンボイム
　 　初恋
　 　ウィーン――師ハンス・スワロフスキー
４　最初の受賞、指揮台の席巻（1958-68年）
　　　パルマでの室内楽講師
　　　新世界への出発――ニューヨークのバーンスタイン
　　　指揮者としての出世の始まり
５　オペラの聖地、ミラノ・スカラ座（1968-86年）
　　　ミラノでのイノヴェーション
　　　オペラのレパートリー
６　「音楽（ムジカ）／現実（レアルタ）」――アバド、ノーノ、ポリーニ
７　アバドのユース・オーケストラ
８　指揮台でのさまざまな職務（1972-85年）
９　ロンドン交響楽団（1979-87年）
10　愛憎渦巻くオペラの殿堂――ウィーン国立歌劇場（1986-91年）
　　　「ウィーン・モダン」
　　　プログラム編成
　　　新たな愛
　　　ウィーンからの別れ
11　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団　前編（1989-98年）
　　　ベルリン・フィルとその指揮者たち
　　　選挙
　　　ベルリンでの最初の年月
　　　リハーサルのスタイルと音楽づくりの理想――フルトヴェングラーの足跡
　　　「ベルリンの上にかかる音楽」
　　　客演、演奏旅行、ザルツブルク復活祭音楽祭
　　　ジーメンス音楽賞
12　ベルリンでのテーマ制ツィクルス
　　　１――ヘルダーリン（'93年）
　　　２――ファウスト（'94年）
　　　３――古代ギリシャ（'94／'95年）
　　　４――シェイクスピア（'95／'96年）
　　　５――アルバン・ベルクとゲオルク・ビュヒナー（'96／'97年）
　　　６――さすらい人（'97／'98年）
　　　７／８――「トリスタンとイゾルデ――愛と死の神話」、「アモーレ・エ・モルテ」（'98／'99年）
　　　９――「音楽は地上の楽しみ」（'00／'01年）
　　　10――パルジファル（'01／'02年）
13　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団　後編（1998-2002年）
　　　ベルリン退任宣言の衝撃
　　　ベルリン・フィル退任記念コンサート
14　友情のオーケストラ――ルツェルン（2003-13年）
　　　ルツェルン祝祭管弦楽団
　　　何度となくベルリンへ
15　イタリアとラテンアメリカ
　　　オーケストラ・モーツァルト
　　　ミラノ・スカラ座への帰還
　　　ラテンアメリカでのアンガジュマン――エル・システマ
16　晩年の音楽づくり――内面化された耳
　　　交響的世界像
　　　レコーディング・プロダクション
17　死と変容
　　　素顔のクラウディオ


訳者あとがき
ディスコグラフィ
註
人名索引