日本語版序
序章：日本近代文化の息吹
　一、日本における中国哲学の蓄積
　二、近代化の目標と東西文化融合への動き
　三、「脱亜」と「復古」の間の難問
第一章：「近代哲学の父」の歴史的選択―西周と中国哲学
　一、東儒と西哲、「其の実一なり」
　二、宇宙進化論と陰陽の「二儀」
　三、近代知識論と「知行」学説
　四、「人世三宝説」と儒学の価値観
　五、哲学概念の訳語創出と転用
第二章：近代唯物論の新たな解釈―中江兆民と中国哲学
　一、漢学への偏愛と西学の紹介
　二、荘子哲学と兆民精神
　三、荀子、王充、范縝と兆民の唯物論
　四、『老子』『易』の弁証法と中江兆民の変革論
　五、孟子の思想と中江兆民の自由民権論
第三章：東西哲学融合の独創―西田幾多郎と中国哲学
　一、「東洋には東洋の哲学がある」
　二、荘子哲学と「純粋経験」
　三、陽明学と「真実の自我」
　四、儒家倫理と「真正の善」
　五、中国仏教哲学と「自己同一」
第四章：諸文化領域における中国哲学の浸透
　一、孔子の思想と日本の近代的企業――渋沢栄一を例とする
　二、老荘哲学と日本の近代哲学――夏目漱石を例とする
　三、中国古代の知恵と先端科学――湯川秀樹を例とする
結語：文化の近代化の源泉