商人である「転生者」アレンは日本と異世界を行き来していく中で、日本の大企業「西王子財閥」の娘だった「転移者」西王子雫や、「王国」の第一王女である「転生者」クリス等、様々な人々と出会う。
そして、西王子財閥、王女様等のバックアップを受けて、日本と異世界での地位を徐々に確立していく。
そんな中、侯爵家の嫡男からアレンへと「学園の娯楽品調達」の依頼が舞い込む！
そして突然の、学園内で空前のカードバトルブームが巻き起こる――！？
ただ一人、日本と異世界を行き来できる商人の、悠々自適なスローライフ第2弾！