前言

第一部　海峡渡航者と日本
一　藤原惺窩筆談考―「達徳」への道―
二　朝鮮通信使と石川丈山―「日東の李白」考―
三　〈翻刻〉石山丈山自筆原翰『與朝鮮國権學士菊軒筆談書』
四　雨森芳洲小考―唐話の師國思靖―
五　雨森芳洲の語学書

第二部　明清交代と長崎
一　隠元―「万国の春」を心に―
二　鐵心道胖の文事―「聖福八景」詩原巻とその時代―
三　牛込忠左衛門の詩宴―「長崎八景」―
四　『彦山勝景詩集』の詩人・文人―八景・十二景の表象―

第三部　渡来人の系譜
一　近世渡来人の系譜―『訳司統譜』から―
二　唐通事・林道栄の生活と文事―雅俗訳通―
三　唐通事・劉宣義の生活と文事
四　都へ出た唐通事―劉図南―
五　東京通詞魏氏の家系―魏五左衛門龍山を中心に―
六　唐話会と江戸文学
七　「唐通事由来書」考

第四部　長崎聖堂とその周辺
一　向井元升事略―入洛前後―
二　向井元升著述考―東西文化の接触―
三　盧氏の系譜
四　高玄岱の文事―宝永・正徳期―
五　新出・高玄岱『鏜山游記』について
六　高玄岱自筆巻子本『心田菴記』について
七　大潮元皓の生涯
八　『瓊浦遊草』の世界―大潮元皓の長崎滞在―
九　高階暘谷―その風貌と逸詩―

あとがき
初出一覧