原付免許試験に合格するためのテキスト＆問題集。

「原付免許」は難しい試験ではありません。しかし、勉強しないで合格できるような簡単な試験でもありません。合格するためには、出題傾向とポイントを理解し模擬試験をしっかり勉強すれば、一発合格も不可能ではありません。
本書は、「引っかけ問題」の対策と、日本語で書かれた試験問題に慣れてもらうことを目的としています。ベトナム語での試験問題を準備している試験会場もいくつかあるのですが、多くの都道府県では日本語での試験問題となっています。
このような「引っかけ問題」は日本語をしっかり理解していないと正解することは出来ません。しかし、複雑に表現された日本語を短期間ですべて理解出来るようになるのは、とても難しいことです。そこで、本書での事前学習が役立ちます。本書には「引っかけ問題」の例題をたくさん掲載しています。これらを集中的に勉強することで、本番の試験に備えることが可能となるわけです。実際の試験には、同じような文章の中に引っかけ文や、間違いやすい問題が混ざって出題されます。その中から正解を導きだすには、数多くの例題をこなすことが最短の勉強方法です。
さらには、交通ルールや交通マナー道路標識などもすべてベトナム語を併記しているので、日本語訳の表現の間違いなども予防できます。日本語の辞書や翻訳機などが不要で、この本1冊で「原付免許」の試験勉強が可能となっています。