■好評既刊『スペイン語作文の方法（構文編）』を一歩進める待望の続編。
■139の構文パターン別に、課題文139・練習417題を訳しながら、文脈に応じた適切な語彙や表現を選択した上でスペイン語を書く力を養成。
■実践的な解説と豊富な例文によって、語彙の選択のミスを避ける語感を習得。
■課題文139の日本文・スペイン語解答例を対訳形式で収録したCD付。
■本書にでている語彙や表現を網羅した詳しいスペイン語・日本語索引。
☆本書の音声につきまして，第三書房ホームページより無料でダウンロードが可能になりました．

「はじめに」より
　本書は日本人を対象としたスペイン語作文の自習書です。既刊の『スペイン語作文の方法（構文編）』の続編になります。『構文編』では、スペイン語で文を書く際に必要な構文の知識を補強して、スペイン語での作文能力を高めることに主眼を置きました。この『表現編』ではもう一歩進んで、適切な語彙や表現を選択した上でスペイン語の文を書くことを目標にしています。前編と同様にある程度のスペイン語の学習歴がある方を対象にしていますが、初級文法の学習と並行して本書を利用されても、役に立つと思います。一人でも多くの読者が正確に自分の考えをスペイン語で表現できるようになることを願っています。