「われわれの医学」（ホー・チ・ミン）として建国の理念を体現し，息づくとされるベトナムの伝統医療。しかし，その「北ベトナム」中心のナショナリズムの物語を離れて歴史を辿ると，さまざまな権力作用，概念のもつポリティクス，実際の治療行為が結実した複雑な「伝統医学」像が顕れる。独立・分断・統一のなかで，近代国家はいかに医療の知識を制度に組み込んだのか。それは担い手たちにとって，いかなる経験だったのか。公定の「伝統医学」をめぐるダイナミズムを描く。