『New聖書翻訳』No.7では、聖書翻訳に関する５本の論文を掲載しています。
髙橋洋成「聖書協会共同訳における旧約の訳語目録稿 (2)：部族用語・軍事用語・
　役職用語に関連する定型表現」
浦野洋司「更なるその先の眺望・聖書協会共同訳を受けてイザヤ25章11節の
　背景から学ぶ・非言語世界への視野」
住谷眞「ヨハネ20：17abの解釈と翻訳をめぐって」
吉田新「συνεδησι」の訳語をめぐる考察」
髙橋洋成・遠藤佳那子「聖書翻訳における形式的用法の動詞の訳出口語訳から
　聖書協会共同訳の実践へ」