スーザはマリアおばさんと、オリーブ畑に囲まれた小さな村に住んでいます。とってもねぼすけのスーザは、毎朝マリアおばさんがフライパンを十回たたいて、やっと目を開けるのです。そのスーザが今日は早起き。どうしたのでしょう。実は、大好きなおばさんのためにプレゼントを買いに出かけたのです。町で見つけたステキな椅子はおこづかいではとても買えません。がっかりしたスーザ、でもスーザはいいことを思いつきました……。