有島の人物像をその内的要素から読み解く

西洋と日本という二つの価値観をいずれもほぼネイティブ・レベルで受容した有島の場合、そこから生まれたのは、時代を導く新たな思想といったものではなく、とてつもない葛藤、価値観の激しいぶつかりあいであった。彼の行動原理の不思議さは、しばしば価値観相互の相克に由来すると考えられ、こうした受容の外的原因からだと解釈された。しかし、私には寧ろ彼自身の持つ内的要素のほうが彼の性格と価値観を左右しているように思う。このことが彼の人物像を統一的に彫り上げていくことを困難にしているように思われる。