批判的校訂によるアカデミー版の成果を踏まえ，日本語版独自の編集により訳出，解説と詳細な注は新たなヘーゲル研究の基盤と最新のヘーゲル像を提供し，従来の関連作品を一新する待望の本格的全集である。
ヘーゲルは『精神現象学』（1807年）で，意識がどのようにして日常的意識の「感性的確信」の段階から「絶対知」にまで自己を高めていくのか，人間精神の歴史を描き独自の「体系」を示した。
本巻では，「序説」，「緒論」，「意識」章を収める。
「序説」は，本論執筆後に書かれ，「学の体系第一部」の前書きでもあり，『精神現象学』さらにはヘーゲル哲学理解の鍵となっている。
訳者による「「序説」解説・注解」では，関連年譜・梗概・位置づけなどを示した上で，各節ごとに詳細な説明を施し，その後のヘーゲル哲学の変遷も含め詳しく考察した。さらに「総解説」ではヘーゲル哲学の根源的な問いである「精神とは何か」の観点から本書を統一的に読解し，読者が『精神現象学』の性格と意義を知るための良き案内となろう。
半世紀にわたる訳者の『精神現象学』研究の集大成。