やさしい単語だからこそ奥が深い！
初心者から上級者まで、読み物としても楽しめる、
英語の世界がぐんと広がる一冊。
一対一の訳語が決まっている専門用語とは逆に、
簡単な単語ほどピッタリの日本語を探すのに苦労します。
同時通訳者だからこそ気がついた、
「そうか、わかった！」、
「前からわかっていたらよかったのに！」
という実例をふんだんにおりこみ、よく知っているはずの単語の意外性や、
簡単な単語が生み出す豊かな表現や微妙なニュアンスをわかりやすく伝えます。

【本書の特長】
・同時通訳者だからこそ気がつく、すぐ応用できる実践的な表現が満載
・具体例の数々を Q&A 形式に仕立ているので読み物として楽しめる
・単語の「コア」から広がるネットワークを図解してるから、一目で分かりやすい