「プレイを続け、夢を追い続けるために、この本は役に立つ！」チッパー・ジョーンズ選手（ナシ ョナル・リーグ1999年ＭＶＰ［アトランタ・ブレ ーブス］）アメリカ・スポーツ界で輝くための最良のマニュアル。本書を手にしたあなたを心からお祝いします！この瞬間から、アメリカに行ってスポーツ界で活躍するチャンスを手にしているのですから。すべての人にアメリカ・スポーツ界が当てはまるというつもりはありません。多くのスポーツ選手やスポーツ関係者が単に知らなかったというだけで放っておかれた選択肢があることを知ってほしいのです。そして、競技を辞めよう、スポーツ界への就職は諦めようと考えている方を救済する、新たな選択肢があるということを理解してほしいのです。さらには、次のステップへ進みたい方にはどんな道があるのか、タイミングを逃さないでチャンスをつかむにはどうしたらいいのかなどを具体的に紹介します。