中学校で日本語支援を受ける「外国につながりのある生徒」を対象としたテキストシリーズの第三冊目です。

理科・社会・数学といった「学校の教科書」を理解する力を伸ばすための教材です。

理科・社会の分野では「実際の教科書」の文章を短く取り上げ、内容理解を助けるヒントや図を多く掲載。問題を解きながら文を理解し、読み進めていく構成になっています。

数学はオリジナル問題で構成されています。進め方は理科・社会と同様ですが、問題文中の日本語だけではカバーが難しい、数学的思考を助けるための「数学のヒント」を設けています。

本書は、自律学習を促すために「ノートにまとめる習慣」や教科ごとに違いが生じる「本文の読み進め方」を体得できるよう留意し作成されました。

生徒が日本語で教科書を読み、内容を理解するための第一歩となる教材です。

対　象：日本語支援を受ける、外国につながりのある中学生
レベル：中級（JLPT N3レベル終了）
構　成：理科（植物の生活と種類、物質のすがた、身近な物理現象、大地の変化）・社会（地理、歴史、公民）・数学
表　記：漢字かな交じり　総ルビ
翻　訳：英語・中国語・スペイン語（別冊「ことばリスト」）