世界的名著『SEX BY NUMBERS』 待望の翻訳完成!!
統計学の世界的権威，デビッド・シュピーゲルハルター氏(ケンブリッジ大学統計研究所)がセックスを題材にして統計の数値の読み方を伝授します。
ビッグデータの時代だからこそ，著者はデータの質が大事であると強調しています。翻訳は著者と親交のある石塚直樹氏(がん研有明病院)。訳者注も充実しています。
あなたが学ぶのは統計学?それともセックス?

「本書を執筆した理由は，メディアはセックスについて常に浅薄なあるいは衝撃的な内容を取り上げますが，一方のリアルワールドに関しては，学識的議論がほとんどなされていないことを，不幸なことだと思っていたからです。

私たちは，ビッグデータやその解析がもつ力に対して，大きな期待をかける時代に生きています。そこで重要なのはデータの量ではなくデータの質であることは明白です。本書で，これまでの調査データを取り上げ，ホテルの格付けのように星印で評価したのはそのためです。

本書を執筆することはきつい仕事でしたが，その成果は喜ばしくとても良い書評を受けました。訳者の石塚直樹氏により日本語の注がいくつか追加され，本書が日本でも読まれることを非常にうれしく思っています。」

デビッド・シュピーゲルハルター「序 日本の皆さまへ」