仏教と西洋の出会い

日本語版への序文

序　論

西欧における仏教の浸透／断続的な「出会い」の歴史／「解釈された仏教」と「本当の仏教／仏教の成功と西洋の三大「抑圧」


第Ⅰ部　幻想の誕生—古代、中世、ルネサンス、前近代—

第一章　仏教はギリシャとインドをつないだか
直接の影響か、たんなる相似か／海を渡って扶桑の国へ／古代人の幻想のインド

第二章　中世の旅行者たち
マルコ・ポーロが伝えたブッダの伝記／キリスト教版ブッダ伝／福音の理想としての仏教僧院

第三章　中世のチベット神話
神秘、黄金、性的自由

第四章　宣教師たちによる発見　十六世紀から十八世紀まで
「神なき宗教」の繊細さ／宗教論争に仏教を利用する

第五章　「ラマ教」の幻惑　一六二〇年から一八五〇年まで
「黄色い教会」／ユック神父の旅行記


第Ⅱ部　仏教の発見　一七八〇年から一八七五年まで

第一章　「東洋ルネサンス」
『アヴェスタ』と『バガヴァッド・ギーター』の翻訳／ロマン主義者のインド／ヒンドゥー教を通して見た仏教／学問的研究の進展

第二章　キリスト教の強敵
仏教とキリスト教の驚くべき相似／「近代的」仏教と「教条的」キリスト教

第三章　ショーペンハウアーと「仏教厭世主義」
『意志と表象としての世界』をめぐって／ショーペンハウアーは仏教哲学者か／「仏教厭世主義」という誤解

第四章　ニーチェと「仏教虚無主義」
キリスト教に対抗する盟友／仏教との決別