ナンタケットバスケット ストーリー

【Contents】
ナンタケットバスケットを愛するすべての人へ
For those who love Nantucket Baskets

アメリカ東海岸。ボストンの南。ケープコッドから30マイルと少し南の小さな島。
On the East Coast of the United States. South of Boston. A tiny island located 30 miles off the coast of Cape Cod.

捕鯨－島に豊かさを与え、バスケットに命を吹きかける。
Whaling brought richness to the island and gave life to baskets.
「島と捕鯨」 The Island and Whaling
「港」 The Port
「島」 The Island
「想い～海から」 Thoughts from the Sea
「ナンタケット島と日本」 Nantucket Island and Japan
「ニューナンタケット」 The New Nantucket

－海で生まれ、海で育った、海の似合うかご－　
An artisan craft born from the sea, and raised by the sea.
「バスケットの起源」 The Origin of Nantucket Baskets
「ライトシップ」 The Lightships
「ライトシップの衰退」 Decommissioning of the Lightships
「フレンドシップバスケット」 The Friendship Basket

バスケット事典
The Nantucket Basket
　バスケットの仕組み Anatomy
　ナンタケットバスケットのパーツ Components
　ナンタケットスタイル・アクセサリー Nantucket Style Accessories
　家の中のバスケット Baskets at Home

ナンタケットバスケットに関わる職人たち
The Artisans of the Nantucket Basket
　アラン・リード Alan S.W.Reed
　八代江津子 Etsuko Yashiro
　ナップ・プランク Nap Plank
　ティム・パーソンズ、キャロル・リンクィスト
　Tim Persons, Karol Lindquist
　ビル＆ジュディ・セイル、スーザン＆カール・オッティソン
　Bill & Judy Sayle, Susan & Karl Ottison
　マイケル・ケイン、キャサリン・メイヤー
　Michael Kane, Kathleen Myers
　ジェリー・ブラウン G.L. Brown
　リー・アン・パペル、マイケル・J・ベニュー
　Lee Ann Papale, Michael J.Vienneau
　ジャック・フリッチ、ジョン・シルビア
　Jack Fritch, John Silvia

ナンタケットライトシップバスケット美術館
The Nantucket Lightship Basket Museum

楽しい仲間と出会えるナンタケットバスケット教室
Nantucket Basket School

おわりに 感謝の気持ち
Gratitude