「パンドラ」は日本国籍の詩人・文学者と海外の詩人・文学者が手を繋いで作品を発表する年刊のご本です。基本としては対訳形式を採用しています。バイリンガル・マルチリンガルですが、英語、日本語、ハングル、ドイツ語などが現在の主流です。また参加者の出身地、宗教、国籍の差異は問いません。
同時に、詩歌やエッセイばかりではなく、写真、イラスト、絵画、書などいかなるジャンルも問いません。詩歌も自由詩だけではなく短歌・和歌・俳句（言語を問わない）、民謡・バラッド・ソネットなど歓迎です。

「パンドラ」VI号の日本側参加者は藤田晴央、秋田高敏、秋葉信雄、崔劉源、郡山直、林宏匡、中尾彰秀、松尾静明、市川ツタ、岩井昭、長津功三良、岡山晴彦、植木信子、山口敦子、草倉哲夫、原詩夏至、杏平太、働淳、きしもとタロー、梁瀬重雄、渡邊那智子、山本由美子、前原正治、安森ソノ子、酒井力、志田静枝、志田道子、水崎野里子、その他、代表的な現代詩人です。海外からの参加者は、エドワード・レビンソン、スコット・ワトソン（米国出身、現在日本在住）、プリーティ・セングプタ（インド出身、ニューヨーク在住）、ウベ・ワルター（ドイツ出身、京都在住）など。

発刊ごとに「東京ポエトリー・リーディングの会」を開催しています。昨年はズーム大会でした。そして我々は芸術によって、現況のいかなる境をも超えて、現在の国際的な愛と平和と友好に寄与することを望んでおります。