今月の注目ポイント!
☆中国大接近☆
今月号の特集は「ラブブだけじゃない!――中国の「アートトイ」に大接近」です。
長い耳にギザギザの歯、いたずらっぽい笑顔――今や世界中で大人気の「ラブブ(LABUBU)」。SNSで火がつき、その後は購買を求めて大行列ができたり、高額転売が起きたりするほどの人気ぶりに。今年はなんと、FIFAワールドカップの開会式にも登場しました。
しかし、実はラブブ以外にも、中国には魅力的なキャラクターがまだまだたくさんいるんです!今回は、そんな中国のアートトイの世界を一緒に覗いてみましょう。あなたのお気に入りの子が見つかるかも……?
☆インタビュー☆
今回は、公益財団法人イオンワンパーセントクラブ 国際交流グループ リーダー・石暁文さんにインタビューしました。
高校卒業後に来日し、現在は主に奨学金事業を通じて多くの学生を支えている石さんのこれまでの歩みや、国際交流や社会貢献活動への思い、そして今後の挑戦について、お話を伺っています。
☆生きた会話は「映画&ドラマ」がお手本☆
今回は、ドラマ『それでも僕らは~チャオ家の軌跡~』を一緒に見てみましょう。本作は、幼くして母親を亡くした5人の兄妹が、互いに助け合い、共に成長していく物語で、改革開放後30年間の中国社会の様子も映し出しています。
☆パンくん奮闘記☆
健康診断を受けたパンくんとティンティン。それぞれに好ましい結果ではなかった項目があるようで……今回も漫画で楽しく中国語を学びましょう。
☆中国語で聴いて読もう『封神演義』☆
中国古典神怪小説の集大成『封神演義』――今回は第22回「紂王の十大罪 天下に明らかに 妲己ら三妖怪 ついに死刑に処せられる」です。
☆パンくん奮闘記☆
「逃避」することばかり考えているパンくん。シェアバイクを譲ってあげたり、トイレにこもったり……。一体毎回、何から逃げているのでしょうか?今回も漫画で楽しく中国語を学びましょう。
☆AI中国語ラボ☆
今月号から氷野善寛先生の新コラムがスタート!AIやICTを活用した中国語学習法や翻訳のコツなど、AI時代の「ことば」の学び方を言語学の視点から紹介します。第1回は「AIの誤訳はどこで生まれるのか?」をテーマに、翻訳前の日本語を整えることの大切さを解説!