通訳翻訳ジャーナル (2027年01月号) [雑誌]

【第1特集】通訳・翻訳業界の第一人者インタビュー
業界を牽引する第一人者・レジェンド5名,会議通訳者の長井鞠子さん、翻訳家の土屋京子さん、映像翻訳家の林完治さん、実務翻訳者の遠田和子さん、総理大臣や官房長官の記者会見の同時通訳平井聖一さんが登場。仕事を始めたきっかけやキャリアの原点、現場で気づいたヒントや極意を語る特別企画。

【第2特集】【第二特集】シニア世代からスタートする通訳＆翻訳
セカンドキャリアや大人・シニア世代になってから通訳・翻訳の世界へ飛び込んだ実例とノウハウを紹介。
インタビュー①：通訳者 田代真一郎さん
インタビュー②：通訳・翻訳者　山本 裕美子 さん
インタビュー③：翻訳者 浦田貴美枝 さん
アンケートに見るシニア世代体験者リアル　　　ほか

【翻訳コンテスト】「児童書 編」
出版翻訳家の土屋京子さんが審査を担当する本格的な翻訳コンテスト企画。