はじめに

１　「庭にスズメが来ました」――生物の〈名前〉ってむずかしい
　「スズメ」って何だろう？
　「カラスがごみを漁って困ります」のカラスとは？
　標準の和名
　学名――世界共通の種名
　標本と学名の切っても切れない関係
　そもそも種とはなにか
　生物の名前のややこしさ

２　古典に鳥を探す意義――日本の古典は鳥だらけ？
　古典の読みづらさはどこから？
　古典VSラノベ
　なぜ残っているのか
　古典ぎらいが古典にふれる意義
　日本書紀のセキレイ
　助っ人登場 カラスとトビ
　和歌の鳥、随筆の鳥
　古典に登場する鳥に着目するご利益

　コラム◎セキレイの尾

３　「比婆理」の謎、「都鳥」の謎――種名の推定・入門編
　学名の威力
　万葉の時代に学名はない
　どの漢字がいい感じか
　比婆理は、本当にヒバリか？
　「みやこどり」論争
　そもそも誰が詠んだのか
　ミヤコドリとはどんな鳥？
　ゆりかもめかも？
　白黒つけたいみやこどり
　岩にしみ入るのは何ゼミの声か
　現代からみたセミ論争
　原点は岩波に？

４　平安貴族が愛でたのは本当にホトトギス？
　ホトトギスに切り込む
　清少納言も大絶賛
　鎌倉時代からのほととぎす
　托卵――カッコウ類によるたくらみ
　カッコウ類と仮親の攻防
　よく似た格好――百見は一聞に如かず
　生息場所は仮親に依存
　ホトトギスって、どんなかんじ？
　名乗りを上げる
　「霍公鳥」をなんと読む？
　ほととぎすはうぐいすの子？
　夜との組み合わせ
　「かく恋ふ」と告げてくれ
　郭公・時鳥はほととぎす？
　ホトトギスが優勢っぽい
　カッコウはどこへ
　カッコウは関西にいなかった？
　その後のカッコウ、ホトトギス
　ホトトギスは山の鳥？

　コラム◎清少納言が聞いたホトトギスの声は現代と同じだったか？

５　江差追分の「かもめ」は何かもめ？
　サイは投げられた
　エエ町、江差
　かもめの鳴く音――江差追分
　なにかもめかもめてみる
　いつどこで歌われた？
　どんな「かもめ」がいたのか
　アンケート――歌にふさわしいのはどの「かもめ」？
　驚きの結果
　「なにかもめ」にはなにが効く？――決定木分析
　若いと「かもめ」はカモメ？

　コラム◎絵の中の鳥を推定する

６　いにしえの鳥の推定は何をもたらすか
　解釈に歴史あり
　人は解釈をするものかも
　解釈をする意義とは？
　二つのアプローチ
　推定により得られるもの

　おわりに
　文献・出典一覧