語　　源
抜　粋

第一章　まぼろし

第二章　カーペット・バッグ

第三章　潮吹き亭

第四章　掛けぶとん

第五章　朝　 食

第六章　通　り

第七章　教会堂

第八章　説教壇

第九章　説　　教

第一〇章　こころの友

第一一章　ナイトガウン

第一二章　おいたち

第一三章　手押し車

第一四章　ナンターケット

第一五章　チャウダー

第一六章　船

第一七章　ラマダーン

第一八章　クイークェグのしるし

第一九章　預言者

第二〇章　出港準備

第二一章　上　　船

第二二章　メリー・クリスマス

第二三章　風下の岸

第二四章　弁　護

第二五章　追　記

第二六章　騎士と従者（その一）

第二七章　騎士と従者（その二）

第二八章　エイハブ

第二九章　エイハブ登場、つづいてスタッブ

第三〇章　パイプ

第三一章　夢　魔（クイーン・マブ）

第三二章　鯨　 学

第三三章　銛打ち頭（スペックシンダー）

第三四章　船長室の食卓

第三五章　檣頭（マスト・ヘッド）

第三六章　後甲板

第三七章　落　日

第三八章　たそがれ

第三九章　夜直はじめ

第四〇章　深夜の前甲板

第四一章　モービィ・ディック

訳　　注