新年度になり大学生活を開始した宏と春菜。新たな環境に最初こそ戸惑いがあったものの、持ち前のマイペースさで学業に取り組みつつ、趣味の農園でプロ顔負けの上質野菜を作り上げたり神の城にホームセンターを建てたりと、二人は相変わらずの予想の斜め上をいく日々を過ごしていた。一方、彼らの周りでは日本・異世界問わずバルドの影がちらつくようになり、それはなにかを予兆するようにも感じられるのだった。そんな中、夏休みになり、アズマ工房日本人メンバーはエアリスと一緒に、かねてより予定していた温泉旅行へと向かうが……。
日本と異世界を股にかけた空気読まないモノづくり二重生活物語の第六弾！　まったり温泉旅行に始まり、エルフ娘のアルチェムがアクシデントに巻き込まれて日本にやってきたりと、今回もドタバタ大全開!!　Ｗｅｂにはなかった書き下ろしエピソードも満載ですよ～♪