世界一を夢見るサッカー好きの兄弟がいた。兄は若干15歳ながら各国の強豪から声がかかる“日本サッカー界の至宝”。マドリードかバルセロナか、はたまたイギリスの名門か。行く先を日本中が注目する期待の新星が選んだのは、「落ちこぼれの弟が進学する日本の高校」だった。「一緒にプレーしたいスゴイ奴がそこにいるからです！」目指すは底辺からの下剋上。新時代の“番狂わせ”サッカー漫画、開幕！
夏合宿全勝優勝まで、残す関門は“大物喰い”福岡鷹蔭のみ。
“黄金の時代”ジェイドの脅威の身体能力、
キャプテン・坂城和臣の卓越した読み。
ベストメンバーでは未だ失点を許さないこの圧倒的守備力に対し、
翔凌の命運を握るのは野生児・壱村大然!?
