▼第38～43話／Greenback Jane PT.1～6▼第44～46話／El Baile de la muerte PT.1～3

●主な登場人物／ロック（本名・岡島緑郎。日本の商社マンから、ラグーン号の見習い水夫に）、レヴィ（ラグーン号の銃使いで、通称・2挺拳銃［トゥーハンド］。ウルトラ短気な女）、ダッチ（ラグーン号のボス。常に冷静沈着）、ベニー（ラグーン号のハイテク機器担当。マフィアとFBIを怒らせて、アメリカを脱出したらしい）
●あらすじ／ある日、レヴィが暴力教会のエダのもとを訪れて酒を飲んでいると、ジェーンという女が助けを求めてきた。彼女を追ってきた男たちが発砲したため、怒ったレヴィたちは応戦して追い返し、結果的に彼女を助けた形となる。その後事情を聞くと、彼女はマフィアから旧ドル紙幣の偽造を請け負ったものの、期限が大幅に遅れ、しびれを切らした連中に追われる羽目になったらしく…（第38話）。
●本巻の特徴／偽造紙幣の原版と、それを持つインド系の女・ジェーンをめぐり、レヴィ＆エダたちとマフィア連中との銃撃戦が勃発！ さらに後半では、あのメイドが再びロアナプラの町に現れる…!?
●その他の登場人物／エダ（ロアナプラにある通称・暴力教会のシスター）、ガルシア（南米十三家族の貴族ラブレス家の次期当主。父はディエゴ・ラブレス）、ロベルタ（ラブレス家のメイド。かつて“フローレンシアの猟犬”と恐れられた元テロリスト）