「接吻などされるどころか、「おつきあひいたゞく」ことさへ出来ません」
（ニューヨークから吉田健一宛、昭和二十九年三月十五日）

「日本語では照れくさいので英語で申します　I miss you!」
（ドナルド・キーン宛、昭和三十年九月二十三日）

「高飛車な言葉でお気に障るかもしれませんが、あなたは間違っておいでです」
（杉村春子宛、昭和三十五年）

初公開 !! 約100通の手紙から、希代の文学者の思考と息づかいがよみがえる。

吉田健一・大岡昇平・Ｄキーンら文学者に、芥川比呂志・杉村春子ら演劇人に、教え子や友人に宛てた約100通の手紙を初公開。
戦後日本の知識人を代表する文学者の生々しい息づかいを伝える貴重な手紙を、恆存の次男で演出家・翻訳家でもある福田逸が詳細に解説する。
没後30年、福田恆存の新たな相貌！