『戦争論』クラウゼヴィッツ語録

クラウゼヴィッツの『戦争論』は、「戦争についての最高の古典というだけでなく、唯一の古典」と評される名著ですが、内容が複雑なうえに既存の翻訳書も難解で、まさに「有名だが読まれざる古典」の代表格となっています。本書は、この状況を打破する突破口とすべく、『戦争論』からエッセンスを抽出し、平易な訳文で収録した名言集『クラウゼヴィッツ語録』（ 一藝社、2017年刊）を文庫化するもの。本書親本を刊行後に出版された『縮訳版 戦争論』（日本経済新聞出版）は既存の訳に比べて格段に平明でわかりやすいと高く評価されています。

本書は、その縮訳版の作業過程で浮かび上がった名言を抜き出し、テーマごとに分類して新たな章構成を行い解説を加えたもの。一般読者にも十分理解でき、『戦争論』の全体像を把握できる内容になっています。ロシアのウクライナ侵攻によって日本人にとっても戦争は遠い存在ではなくなっています。本書に触れ、「戦争の本質」を考えてみる意義は深いでしょう。