どんな邪魔にも、いじわるにも、
この恋心はつぶされない……。

看護師長のフィービーは、結婚退職を決めた看護師の妹に泣きつかれ、
妹になりすましてオランダの病院に勤務することになった。
上司で名医のドクター・ルシウス・ファン・ソメレンは、
妹の話では少しぼんやりした仕事の虫ということだった。
ところが、対面した相手は青く輝く瞳が印象的な男性で、
すぐにフィービーが替え玉だと見抜いた。
怒らず事情に耳を傾けてくれる彼は、包容力のある大人そのもので、
まだ本当の恋を知らないフィービーはかすかに胸をときめかせた。
けれど、招待されて訪れた彼の家には、反抗的な幼い息子と、
敵対心を燃やす若く美しい家庭教師が待ち受けていて……。

1973年の物語の誕生から日本語版の刊行までに40余年を費やした、幻の作品をお贈りします。ヒロインの恋は、美しいけれど毒を持つ家庭教師の邪魔を耐え抜くことができるのでしょうか？