はじめに　一〇〇年前へと旅をする理由　……　井手口彰典・山本美紀

第一章　音楽教師としてのラスカの歩み――ウラジオストク ～ 宝塚音楽歌劇学校 ～ 神戸女学院　……　根岸一美

　コラム①　ヨーゼフ・ラスカ作曲の二つの《青山学院行進曲》　……　根岸一美

第二章　大澤壽人の外なる西洋 内なる日本　……　生島美紀子

　コラム②　神戸出身のチェリスト一柳信二が開いた、近現代フランス派演奏の扉　……　佐谷記世
　コラム③　あるフランス音楽受容史――「シャンソン」と高木東六　……　樋口騰迪

第三章　新しい歌の生まれる時――由木康と津川主一による子供のための賛美歌創作　……　山本美紀

第四章　近代化する仏教教団と宗歌　……　山口篤子

　コラム④　戦前の広島における洋楽の普及――北条時敬と丁未音楽会　……　松田真理子
　コラム⑤　大阪市音楽隊――会員組織から直営に至るまで　……　戸田直夫

第五章　《城ヶ島の雨》の普及プロセスとその社会的イメージ　……　井手口彰典

　コラム⑥　ブルガリアと日本音楽の出会い――三つの例　……　ジブコバ、ステラ
　コラム⑦　植民地化されていた朝鮮半島における学校教育と音楽教育　……　金銀周

第六章　“感動”の言語化への道のり――西洋楽語の翻訳と、出発点となった出島でのオペラ上演（一八二〇）　……　山田高誌

あとがき　……　根岸一美