『「伝承」、「伝説」、この言葉に意味のちがいはあるのかないのか？　ネットでは『贈る言葉情報館』(東京)が、明確な差がある！と明言しています。さらに意味解説情報サイトによると、『「伝承」と言う言葉は、「人づてに伝え聞くこと」や「ある集団・集落で、昔からの言い伝え・風習などを庶民が継承して後世に伝えることやその伝えた内容」を意味しています。それに対して、「伝説」と言う表現は「過去に起きたと信じられて語り伝えられてきた「物語」や「言い伝えられてきた物語」や「言い伝えられた風聞・伝聞」の意味を持っています。」』との解説をしています。
本書の内容が右言葉解説の範疇に入るか否か、筆者には判断がつきません。「空海」および関連周辺人については以下のようなことがよく言われてきました。いわば、まつわる「謎」の部分、つまり「「謎」の事跡の部分」です。この『「謎」の事跡を解き明かす』ことが本書の目的です。