県別 罵詈雑言辞典　新装版

【県別】（北海道～沖縄 各３～６頁）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　47都道府県ごとに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《ケンカ例文の方言訳》例えば…石川県民と長崎県民のケンカ ＊辞典には県民同士のケンカを掲載　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〔石〕 おい、こら、酒たらんがいや。用意しとけや
〔長〕 よかあんばいにせんか。いつまで飲むとか
〔石〕 黙っとれや。なんか文句あるんかいや
〔長〕 わーがこそ、だいに向こーて 言ーよっとか
〔石〕 なにーやるがんか
〔長〕 おーいつでん相手になっぞー
〔石〕 おめー偉そーにしとんなや。かち殴るぞ
〔長〕 やいきんなら、やってみろ、こんふーけもん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
〔石〕 あー？ ふーけもんってだらんことか？ おめーよー言うたな
〔長〕 やぐらし　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
《アホ・バカに相当する基本の罵倒語》以下は全てアホ・バカの方言。何県のことばかな？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほんず、はんかくさい、ほんじね、のじなし、でれすけ、ごじゃ、だら、のくてー、たわけ、ばかっつら、あんご、あほだら、ぼけ、だらず、だーくそ、ぽんすー、ほっこ、ばかちん、ふーけ、てれすけ、ばかっそ、けっされ、ふりむん、ふらー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
《言い回しの特徴》「なぐるぞこの野郎」「うるさい、黙れ」などを方言訳(下記は全国の殴るぞ表現例)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ふったいてまるや、ふたずげるじぇ、わっためかすど、くらすけっつぉ、ぷっくらーせるぞ、かっくらすどー、しゃぎつけるろ、どつくど、ぶさらうぞ、かちなぐるぞ、なったるぞ、しばっきゃげるぞ、いわすど、いてまうぞ、くらかすぞ、しわぐぞー、ぶちまっそー、どやくらかっそ、ぼてくりこかさるーぞー、だごにすっぞー、ちちまわすぞ、たたっくるさりーんどー　　　　　　　　　　　　
《接辞・間投詞などを用いた強調表現》
　例：青森県の強調「ほいどたがれ」、「くされじぇんこ」、「ましくそ」
　　　熊本県の強調「つんのぼせとる」「うーばんぎゃー」「○○でっちゃしきる」　　　　　　　　　
●その他各県の悪口的なことわざや言い草など、魅力的な表現を多数掲載
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【語彙別】根性悪、けち、怠け者、動作がのろい人、仕事の遅い人、ずぼら、不細工、口先だけの人、うそつき、怒りっぽい人、ほらふき、おしゃべり、煮え切らない人、泣き虫、でしゃばり、おてんば、腕白坊主、小心者、内弁慶、人づきあいしない人、妻の尻にしかれた男、大食漢、大酒のみ、どちらにもつく人、無口な人、お人よし、おべっか言い、不潔な人、すけべなど41項目の基本例文を各県方言で列記。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　例：「この根性悪。いーかげんにしろ。」この三角野郎。いーかげんにせー（岩手）/このがしったくれ。えーかんにしろ（山梨）/こんふねくれもん。えーかげんにしさがれ（島根）/こんぐわんたれが。てげてげにせんか（宮崎）