1884年から1898年にかけて上海で発行されていた絵入り新聞『点石斎画報』より、日本および日本人をテーマにした記事と挿画80点を選び、訳文とともに掲載。中国における日本人の活動、明治維新後の文明開化の様子、日本特有の習俗から、市井の珍談・奇談の類まで、清末期の中国人が明治期の日本および日本人にどのようなイメージを抱き、そのイメージがいかに変遷していったかをテーマ別にわかりやすく窺うことができる。また、外国人の目に映った明治日本を、画像を通じて知ることのできる資料としても貴重である。なお、参考として巻末に原文を掲載する。