序 (吾妻重二)
序 論 ベトナムにおける儒教と「二十四孝」
一.ベトナムにおける儒教の受容について
二.ベトナムの儒教の特徴について
三.ベトナムの儒教の特色――「孝」・「義」
四.ベトナムにおける儒教と「二十四孝」
おわりに
第一部 「二十四孝」とベトナム
第一章 中国の「二十四孝」説話とその系統
一.中国の「二十四孝」説話
二.「二十四孝」説話とその三系統
三.「二十四孝」説話の作者について――郭居敬と郭居業
第二章 ベトナムにおける「二十四孝」
一.ベトナムにおける孝
二.現代ベトナムにおける「二十四孝」の位置
三.ベトナムにおける「二十四孝」文献の流布状況
四.字喃による翻案とその歴史
第二部 李文馥系の「二十四孝」
第一章 李文馥と「二十四孝演歌」について
一.作者の履歴
二.「二十四孝演歌」の形態
三.「二十四孝演歌」と字喃文献
おわりに
第二章 「詠二十四孝詩」と中越文化交渉
一.作者の履歴
二.「詠二十四孝詩」の形態
三.「詠二十四孝詩」と漢詩文献
おわりに
第三章 李文馥系の「二十四孝」と『日記故事』系の各文献の比較
一.『日記故事』系の各文献について
二.李文馥系「二十四孝」と『日記故事』系各文献の比較――本文について
三.李文馥系「二十四孝」と『日記故事』系各文献の比較――図版について
第三部 李文馥系以外の「二十四孝」
第一章 綿寯皇子と「補正二十四孝伝衍義謌」について
一.作者の履歴
二.「補正二十四孝伝衍義謌」の形態
三.「補正二十四孝伝衍義謌」と字喃文献
おわりに
第二章 『四十八孝詩画全集』と中国の「二十四孝原編」、「二十四孝別集」の比較
一.作者の履歴
二.『四十八孝詩画全集』の形態
三.『四十八孝詩画全集』所収の「二十四孝原編」と中国の「二十四孝原編」の比較
四.『四十八孝詩画全集』所収の「二十四孝別集」と中国の「二十四孝別集」の比較
第三章 「二十四孝」説話からベトナム独自の『西南𠄩𨑮4497217028_font1414孝演歌』へ
一.作者の履歴
二.『西南𠄩𨑮4497217028_font1414孝演歌』の形態
三. 国語字(現代ベトナム語)を交えた意義
四.『西南𠄩𨑮4497217028_font1414孝演歌』と字喃文献
五.『西南𠄩𨑮4497217028_font1414孝演歌』から見たベトナムの「孝」思想
おわりに
結 論