パパはたいちょうさん わたしはガイドさん

第72回産経児童出版文化賞 翻訳作品賞受賞！

わたしの目は、かすかに見えるけれど、パパの目は見えない。
でもね、パパはだれよりもずっと、たくさんのものを見てる――。

視覚障がいのある娘と父親は通学路をジャングル探検ととらえ、さまざまな想像を膨らませながら楽しく通学しています。行きかう街の車をパンダやジャガーなどの動物と見立てたり、横断歩道を大きな川にかかる橋と想像したり……。信号を待っている間の人混みのざわざわは、オウムたちの鳴き声のようです。
父親は、少し見える娘のことを「ぼくの ガイドさん」といいます。でも娘にとっては、父親こそが、頼れる「わたしの たいちょうさん」なのです。

「わたし」の視点で進むお話は「パパ」への信頼と愛情に溢れ、ふたりの強い絆が感じられます。
美しい色彩で、父親と娘の温かな心の交流を描いた優しい気持ちになれる１冊。

2021年クアトロガトス財団賞受賞、2022年IBBY オナーリストに選出のスペインの翻訳絵本。