序章
第１章　献身（2019年以前）
エミレーツでの現役引退
エヴァートンからアーセナルへ
プロとしての矜持、真摯な姿勢
ベンゲルの〝兵士〟として
指導者の道を模索した現役最後の2年間
マンチェスター・シティのコーチに就任
アルテタとグアルディオラ、その出会い
スターリングらを指導
アーセナルの監督候補に挙がる
ウナイ・エメリの解任
アーセナルのヘッドコーチに就任

第２章　新しい夜明け（2019-2020年）
チームとして一つになることを目指す
ジャカの慰留に成功する
アルテタ体制の始動、迎えた初戦
新しい流れ、新しい戦力
新型コロナの発生、アルテタの感染
選手やスタッフの給与の削減問題
制約下でのトレーニングの再開
リーグ再開と選手たちの契約問題
ゲンドゥージを規律違反で放出
日傘を差して試合を観ていたエジル
再建のキーパーソン、オーバメヤン
チームへの「投資」を訴える
FAカップでマンチェスター・シティに勝つ
マルティネスの雄叫びと涙
「アルテタを支えろ、クロエンケを追い出せ」
FAカップ優勝を摑み取る
「ミケルが変えてくれた」

第３章　リスペクト（2020-2021年）
突然のチームスタッフのリストラ発表
難航するウィリアン獲得に向けた交渉
代理人依存からの脱却
サリバの獲得、コミュニティ・シールドでの勝利
ファーストチームのマネージャーに
ガブリエウの獲得
2020-21シーズン開幕、パーティの加入
エジルがスカッドから外される
得点不足、連敗という負のループ
若手選手が躍動したボクシングデーのチェルシー戦
エジル、アーセナルを去る
ウーデゴールの加入
躍動するサカ、ウーデゴール、スミス・ロウ
「プロセスを信じろ」
オーバメヤンをベンチに下げる
「スーパーリーグ構想」計画、そして撤退
エメリのビジャレアルとの対戦
監督を信じて、次の段階へ

第４章　革新への信頼（2021-2022年）
周囲から理解を得て、巻き込みながら進む
ホワイトとラムズデールの獲得
波乱含みのシーズン3連敗
ノース・ロンドン・ダービーでみえてきたよい兆候
トライ&エラー、選手を奮い立たせるアルテタの工夫
トレーニングセンターにベンゲルの写真を掲示
リバプールのアンセムを流して練習
オーバメヤンをキャプテンから外す
スタイフェンベルフとラウンド、信頼の置けるコーチ
オーバメヤンの放出が決まる
アルテタの契約延長と「The Angel」
立ちふさがる「宿敵」
5位でフィニッシュした2021-22シーズン

第５章　情熱（2022-2023年）
最愛の妻、3人の息子、そしてバーベキュー
ガブリエウ・ジェズスの獲得
サリバのデビュー、ジンチェンコの加入
2022-23 シーズン開幕と上昇気流
メンタル力が試されたマンチェスター・ユナイテッド戦
ジャカとファンとの関係が改善
チェルシー戦でオーバメヤンと「対戦」
エドゥがもたらした成果
新生アカデミーの礎となる、メルテザッカーとウィルシャー
ベンゲルがエミレーツにやってきた
トロサールの獲得、若手選手たちが感じる手応え
辛酸を舐めたシティ戦とブレントフォード戦
マンチェスター・シティとの首位攻防戦
サリバと冨安の怪我が一変させた、シーズンの行方
猛追するシティに敗れ、タイトルを逃す
アーセナルの「挑戦」は続く

訳者あとがきにかえて
選手時代の経験が築いたミケル・アルテタの「継続性」 結城康平
アルテタが取り戻したアーセナルの誇り 山中拓磨