ドイツとソ連、二つの大国に翻弄された激動の歴史を背景に、政治への鋭い批判と奇抜な設定でチャペック以降、世界中の読者を魅了し続けるチェコSF(フアンタチスカ)。
国内でも圧倒的な人気ジャンルとして年間1000点以上を刊行し、その約半数が女性作家の手によるチェコSFから、21世紀に発表された選りすぐりの短編七編を収録。

【目次】
アーサー・ブルックスを愛したもの　パヴェル・フリッツ
ラマリス炎上　ヴィルマ・カドレチコヴァー
英雄の道　ヤン・ポラーチェク
人生は一度きり　ヤン・フラーフカ＆ヤナ・ヴィビーラロヴァー
中空の七角形　ペトル・スタンチーク
インスタンス──インテリジェント検索エンジンのケーススタディ　ユリエ・ノヴァーコヴァー
融点　マルチン・ギラル

解説　ズデニェク・ランパス
編訳者あとがき