原書「Women and Health」は、あらゆる年齢（青年期から成熟期まで）の女性に影響を与える「心とからだ」の健康問題の105項目のリファレンス。主に「性と生殖」の健康にのみ焦点を当てたこれまでの書籍とは異なり、「21世紀の女性の健康」について包括的、国際的視野と展望を持つ百科事典。 女性の役割、意識、ライフスタイルは大きく変わった。時代のニーズに応えた変化が求められており、「女性」その「心身の健康」「特性」の理解と適切な対応は、女性の社会参加を促し、その能力を最大限に発揮・活用することに繋がる。 本書は日本の21世紀設計に必須のリファレンス。 翻訳・刊行プロジェクトには女性の第一線で「輝く」専門家、研究者が多数参加しており、まさに「女性による、女性のための事業」であり、次世代への道を拓く。