「あなたのフィーリングにフィットする春のプレタポルテ」「パワーアップ、テイストのある走り、あなたのライフスタイルをエンジョイしよう」
これらの外来語を見て、すぐに日本語に置き換えられるだろうか。わかったつもりで外来語にあふれた生活を日本人は送っているのではないだろうか。本書は、この「わかったつもりの外来語」を生かして使えるようにと願って、基本的な外来語、および例文を約一万ほど選んでいる。国語関係者はもちろん言葉に関心を持つ多くの方に手に取ってほしい辞典。