フランスの代表的な哲学雑誌「ルヴュ・フィロゾフィック」の1990年版でのデリダ特集の全訳。女流哲学者カトリーヌ・マラブーの手によって編集されたデリダ本人もふくむ17人の哲学者・研究者による大部なデリダ論集。難解なデリダ哲学のさまざまなキーワードの分析や思考法の筋道をたどり、その政治性についても触れる思想の読解書。
目次
巻頭言（カトリーヌ・マラブー）

ジョルジョ・アガンベン（高桑和巳訳）
パルデス　潜勢力のエクリチュール

ルドルフ・ベルネット（高桑和巳訳）
デリダ、師の声を聴く

モーリス・ブランショ（上田和彦訳）
ジャック・デリダのおかげで（ジャック・デリダに感謝）

レミ・ブラーグ（王寺賢太訳）
ストア派の狂人

ジェラール・グラネル（上田和彦訳）
スィボレート　あるいは〈文字〉について

ミシェル・アール（高桑和巳訳）
デリダにおけるニーチェの作用【あそび】

デイヴィッド・ファレル・クレール（高桑和巳訳）
最も純粋な私生児（行き場のない肯定）

ロジェ・ラポルト（王寺賢太訳）
自分が話すのを聞く

ニコル・ロロー（藤本一勇訳）
隠喩なき隠喩　『オレステイア』三部作に関して

ジャック・デリダ（高桑和巳訳）
エクリチュールの試み

ジャンフランソワ・リオタール（高桑和巳訳）
翻訳者の註

ルネ・マジョール（高桑和巳訳）
「脱【デ】」の賽【デ】を投げて