英語統語論で最も有名な専門書の1つである故James D. McCawleyのThe Syntactic Phenomena of English（第2版、1998年）の内容を、没後四半世紀を経て世界で初めて紹介。McCawleyの教え子であり第2版改訂に関わった著者によるMcCawley最晩年の統語分析の解説と、分析の問題点の指摘と、その問題点解決のためのMcCawleyの枠組みに沿った提案を詳説。