世界で最も古い宗教の一つ、ユダヤ教。神話、呪術、神秘思想をはじめ、概念や用語はポピュラーカルチャーにも浸透し、現代まで広範に影響を及ぼすユダヤ文化。全米ユダヤ図書賞やユダヤ図書館協会賞にノミネートされた、原典や起源を理解するための決定版百科事典、その日本語訳がついに刊行。
　聖書、ミシュナー、タルムード、ミドラッシュ、カバラー文書などの膨大な資料に基づいた確かな記述で、アロンからゾンビまでの千数百項目にもわたる事項をカバー。
　索引は日本語でのつかいやすさを考慮し50音順で配置、事典を起点に理解を進めるための参考文献一覧も収録。重要な用語には解説を付与することで、ユダヤ文化が数千年にわたって蓄積してきた全体像を明らかにする。

※本書は『The Encyclopedia of Jewish Myth, Magic and Mysticism: Second Edition』（2016）の全訳です。